The humble mammogram may soon be getting a complementary new partner to boost breast cancer screening, Fierce Biotech reports.