More than half say they would give up takeout, dining out, or streaming services to afford non-surgical procedures, according to new consumer data.