There are a zillion creams that claim to brighten skinโ€”but just a handful of ingredients that actually deliver results.