Not until 2014 did Medicare offer coverage for transgender surgery, and even now, it remains limited, according to Verywell Health.